1 00:00:04,533 --> 00:00:06,467 e può contenere argomenti maturi. 2 00:00:06,467 --> 00:00:10,800 Discrezionalità dello spettatore è consigliato. 3 00:00:10,934 --> 00:00:12,166 -(muggito) -TRAVIS: Qualcosa è successo ha fatto impazzire le mucche. e può contenere argomenti maturi. 4 00:00:12,300 --> 00:00:13,633 -KANDUS: Santo cielo... -THOMAS: Che diavolo? 5 00:00:13,767 --> 00:00:15,200 -BRANDON: Whoa, è pazzesco. -KANDUS: Sì. 6 00:00:15,333 --> 00:00:16,934 TRAVIS: L'ovest è il nord in questo momento. 7 00:00:17,066 --> 00:00:18,533 Allora, la lettura della tua bussola è lontano. 8 00:00:18,667 --> 00:00:21,166 TRAVIS: C'è un fenomeno che si sta svolgendo proprio adesso. 9 00:00:21,300 --> 00:00:23,700 Dobbiamo procurarci gli strumenti sopra il ranch così possiamo arrivare 10 00:00:23,834 --> 00:00:25,867 ulteriori dati su questo fenomeno. 11 00:00:26,000 --> 00:00:28,100 C'è qualcosa sotto di noi secondo il radar. 12 00:00:28,233 --> 00:00:30,266 -CAMERON: Qualcosa ci sta seguendo. -BRYANT: Non abbiamo alcuna visuale 13 00:00:30,400 --> 00:00:32,200 su qualsiasi cosa sotto l'aereo. 14 00:00:32,333 --> 00:00:33,667 TRAVIS: Amico, mi vengono i brividi. 15 00:00:33,800 --> 00:00:35,200 Qualcosa ci sta seguendo. 16 00:00:35,333 --> 00:00:36,567 Cosa diavolo c'è sotto di noi? 17 00:00:38,433 --> 00:00:42,000 NARRATORE: C'è un ranch nello Utah settentrionale. 18 00:00:42,133 --> 00:00:44,633 È considerato l'epicentro 19 00:00:44,767 --> 00:00:49,333 dei più strani e più fenomeni inquietanti sulla Terra: 20 00:00:49,467 --> 00:00:51,700 mutilazioni di animali, 21 00:00:51,834 --> 00:00:54,033 bizzarri avvistamenti UFO 22 00:00:54,166 --> 00:00:59,266 e le energie insolite che hanno dimostrato dannoso per l’uomo. 23 00:00:59,400 --> 00:01:01,834 Per 20 anni, il governo federale 24 00:01:01,967 --> 00:01:05,233 provato a trovare risposte e fallì. 25 00:01:05,367 --> 00:01:09,333 Ora una nuova squadra di scienziati dedicati, 26 00:01:09,467 --> 00:01:13,166 ricercatori ed esperti ha preso il sopravvento. 27 00:01:13,300 --> 00:01:17,266 Sono determinati a risolvere il mistero e svelarlo... 28 00:01:19,700 --> 00:01:23,100 ...Il segreto dello Skinwalker Ranch. 29 00:01:36,633 --> 00:01:38,700 ERIK: Brandon, Cameron. 30 00:01:38,834 --> 00:01:40,333 BRANDON: Ehi, saluti signori. Come stai? 31 00:01:40,467 --> 00:01:42,100 -TRAVIS: Tutto bene. -ERIK: Va abbastanza bene. 32 00:01:42,233 --> 00:01:43,433 Quindi, grazie per esserti unito a noi, Brandon. 33 00:01:43,567 --> 00:01:46,066 Ti apprezziamo davvero lasciandoci usare 34 00:01:46,200 --> 00:01:48,867 l'elicottero come piattaforma di prova. 35 00:01:49,000 --> 00:01:53,066 Ne abbiamo parlato molto questo fenomeno di 5.000 piedi 36 00:01:53,200 --> 00:01:55,533 sopra la mesa. 37 00:01:55,667 --> 00:01:57,700 TRAVIS: Crediamo di esserlo 38 00:01:57,834 --> 00:02:00,233 concentrandosi su un punto che potrebbe essere una fonte 39 00:02:00,367 --> 00:02:01,934 per tutti i fenomeni bizzarri 40 00:02:02,066 --> 00:02:03,667 questo succede allo Skinwalker Ranch. 41 00:02:03,800 --> 00:02:07,066 È una zona di circa 5.000 piedi sopra il suolo, 42 00:02:07,200 --> 00:02:09,834 che in realtà sono 10.000 piedi sopra il livello del mare, 43 00:02:09,967 --> 00:02:13,000 e lo conosciamo come il triangolo. 44 00:02:13,133 --> 00:02:16,800 Proprio laggiù, potevi vedere qualcosa si apre nel cielo. 45 00:02:16,934 --> 00:02:18,333 TRAVIS: È un'area che abbiamo non solo ascoltato storie 46 00:02:18,467 --> 00:02:21,333 da residenti passati come membri della famiglia Sherman... 47 00:02:21,467 --> 00:02:23,100 C'era un oggetto color pesca lassù. 48 00:02:23,233 --> 00:02:26,400 E tutto è andato dritto e quel buco si chiuse. 49 00:02:26,533 --> 00:02:29,767 ...ma anche quelli nostri gli esperimenti hanno ripetutamente 50 00:02:29,900 --> 00:02:31,967 misurati livelli elevati di radiazioni 51 00:02:32,100 --> 00:02:33,433 e stimolato l'aspetto 52 00:02:33,567 --> 00:02:37,100 di non identificato fenomeni aerei o UAP. 53 00:02:37,233 --> 00:02:38,834 Accensione. 54 00:02:41,367 --> 00:02:43,066 -Aspetta, ehi, ehi, ehi. -Abbiamo qualcosa, abbiamo qualcosa! 55 00:02:43,200 --> 00:02:44,667 Facciamo qualcosa proprio qui. 56 00:02:44,800 --> 00:02:47,000 Quindi ora, Erik ed io vuole condurre 57 00:02:47,133 --> 00:02:49,834 il più rischioso e mirato sperimentare ancora 58 00:02:49,967 --> 00:02:52,133 per capire giusto cosa potrebbe esserci lassù 59 00:02:52,266 --> 00:02:54,734 usando l'elicottero di Brandon. 60 00:02:54,867 --> 00:02:59,900 Cosa vorremmo fare è procurarsi della strumentazione 61 00:03:00,100 --> 00:03:02,700 che potremmo allegare verso l'esterno, eh, 62 00:03:02,834 --> 00:03:05,567 se le sbandate o da qualche parte sull'elicottero, 63 00:03:05,700 --> 00:03:09,066 e poi avvicinarsi a questa posizione è sopra il ranch 64 00:03:09,200 --> 00:03:11,066 e-e prendi le misure. 65 00:03:11,200 --> 00:03:13,200 E per quanto riguarda il tuo la strumentazione va, 66 00:03:13,333 --> 00:03:14,633 dobbiamo essere sicuri 67 00:03:14,767 --> 00:03:16,533 che non interferisca con l'elicottero. 68 00:03:16,667 --> 00:03:19,967 Ovviamente come pilota, uh, la sicurezza è il mio obiettivo numero uno. 69 00:03:20,100 --> 00:03:21,533 È la risorsa che stiamo provando per proteggere, 70 00:03:21,667 --> 00:03:23,867 ma soprattutto, le persone all'interno. 71 00:03:24,000 --> 00:03:26,967 Stiamo... stiamo davvero parlando di un'attrezzatura minima impostata qui. 72 00:03:27,100 --> 00:03:30,066 Stiamo parlando di analizzatore di spettro, ehm, 73 00:03:30,200 --> 00:03:32,967 -forse il misuratore TriField... -Uh, il rilevamento dei raggi gamma. 74 00:03:33,100 --> 00:03:35,834 Sicuramente un rilevatore di raggi gamma. Niente di pesante. 75 00:03:35,967 --> 00:03:38,667 Niente che trasmetta un segnale che interferirebbe 76 00:03:38,800 --> 00:03:41,133 con qualsiasi cosa a bordo dell'aereo. 77 00:03:41,266 --> 00:03:43,033 Come ti senti a riguardo? Brandon? 78 00:03:43,166 --> 00:03:44,834 Uh, l'unico modo possiamo davvero capire 79 00:03:44,967 --> 00:03:46,734 cosa sta succedendo nello spazio aereo 80 00:03:46,867 --> 00:03:48,200 è alzarsi in aria. 81 00:03:48,333 --> 00:03:51,133 Finché stiamo utilizzando salute adeguata 82 00:03:51,266 --> 00:03:53,667 e protocolli di sicurezza, e finché Cameron 83 00:03:53,800 --> 00:03:56,700 sta monitorando attentamente tutto ciò che accade, 84 00:03:56,834 --> 00:04:01,800 ehm, sono cautamente favorevole di questa misura. 85 00:04:01,934 --> 00:04:05,100 TRAVIS: Il tempo sta per cambiare davvero freddo e davvero duro 86 00:04:05,233 --> 00:04:06,533 qui nel nord dello Utah. 87 00:04:06,667 --> 00:04:08,533 Quindi questa è la nostra ultima opportunità quest'anno 88 00:04:08,667 --> 00:04:10,400 per fare qualche passo avanti importante. 89 00:04:10,533 --> 00:04:13,233 E dopo tutto abbiamo visto e fatto quest'anno, 90 00:04:13,367 --> 00:04:14,633 Penso che ne valga la pena 91 00:04:14,767 --> 00:04:16,633 per aiutare la squadra ottenere alcune risposte. 92 00:04:16,767 --> 00:04:18,800 Se in qualsiasi momento durante la missione, 93 00:04:18,934 --> 00:04:21,033 Mi sento a disagio per la squadra si sente a disagio 94 00:04:21,166 --> 00:04:23,033 oppure stiamo vedendo qualcosa con cui non ci sentiamo a nostro agio, 95 00:04:23,166 --> 00:04:24,734 lo chiuderemo. 96 00:04:24,867 --> 00:04:26,367 -Oh, assolutamente. Cameron, in qualsiasi momento... -Sì. Sì. 97 00:04:26,500 --> 00:04:29,767 ...tu, essendo il capitano responsabile del veicolo, 98 00:04:29,900 --> 00:04:31,767 uh, è tuo... è sempre una tua chiamata, 99 00:04:31,900 --> 00:04:33,767 e... questo è l'unico modo potrebbe essere. 100 00:04:33,900 --> 00:04:35,367 Se siamo a posto, abbiamo questa comprensione 101 00:04:35,500 --> 00:04:38,233 in anticipo, uh, ho, Non ho problemi con questo. 102 00:04:38,367 --> 00:04:40,767 Penso che sia... sia il passo logico successivo 103 00:04:40,900 --> 00:04:42,700 per scoprire cosa c'è succedendo lassù. 104 00:04:42,834 --> 00:04:45,033 Sembra fantastico. Grazie mille. 105 00:04:45,166 --> 00:04:46,567 Uh, co... Erik ed io lo faremo stare insieme 106 00:04:46,700 --> 00:04:47,967 e prendi lo strumento pacco pronto, 107 00:04:48,100 --> 00:04:51,133 e non appena voi ragazzi sono... in grado 108 00:04:51,266 --> 00:04:53,633 volare qui e strumento lo faremo, faremo il test. 109 00:04:53,767 --> 00:04:54,900 Eccellente. Non vedo l'ora. 110 00:04:55,033 --> 00:04:56,200 Non vedo l'ora a lavorare con te. 111 00:04:56,333 --> 00:04:57,200 -Va bene. -Bene, ci mettiamo al lavoro. 112 00:04:57,333 --> 00:04:58,600 Facciamolo contare. 113 00:04:58,734 --> 00:04:59,734 -THOMAS: Grazie, ragazzi. -ERIK: Grazie, ragazzi. 114 00:04:59,867 --> 00:05:01,800 ERIK: Adesso firmerò. 115 00:05:13,500 --> 00:05:15,667 -Beh, è ​​qui. -Sì. 116 00:05:15,800 --> 00:05:19,000 BRYANT: Non so cosa aspettarmi da questo esperimento con l'elicottero. 117 00:05:19,133 --> 00:05:22,133 Sono tutto per il progresso l'indagine qui, 118 00:05:22,266 --> 00:05:24,767 ma mi rende nervoso quando abbiamo 119 00:05:24,900 --> 00:05:27,867 questo tipo di esperimenti che può, in definitiva, 120 00:05:28,000 --> 00:05:30,467 se vanno male, costare la vita a qualcuno. 121 00:05:30,600 --> 00:05:33,633 E quindi, abbiamo bisogno fare le cose con molta attenzione, 122 00:05:33,767 --> 00:05:35,467 ma ottieni anche i dati di cui abbiamo bisogno 123 00:05:35,600 --> 00:05:37,200 per ottenere, si spera, qualche risposta. 124 00:05:37,333 --> 00:05:39,200 Quindi, vedremo cosa succede. 125 00:05:39,333 --> 00:05:40,600 Ehi, Capitano. 126 00:05:40,734 --> 00:05:41,800 -Ehi, Drago, come stai? -Come va? 127 00:05:41,934 --> 00:05:43,000 È bello vederti. 128 00:05:43,133 --> 00:05:44,333 -Dott. Taylor. -Amico, come stai? 129 00:05:44,467 --> 00:05:45,934 È bello vederti, amico. 130 00:05:46,066 --> 00:05:47,300 - È bello vederti. -Sì. 131 00:05:47,433 --> 00:05:49,500 -Cameron, è bello rivederti. -Erik. Tommaso. 132 00:05:49,633 --> 00:05:51,333 -Ehi, Cameron. - Piacere di vedervi, signori. 133 00:05:51,467 --> 00:05:53,367 Quindi, quello che abbiamo... cosa vogliamo fare 134 00:05:53,500 --> 00:05:55,600 è andare a tre altitudini. 135 00:05:55,734 --> 00:05:57,967 Il nostro grande, grande picco a cui vogliamo arrivare 136 00:05:58,100 --> 00:06:01,700 è 5.000 piedi sopra il triangolo posto qui al ranch. 137 00:06:01,834 --> 00:06:03,600 Quindi, nelle misure con cui ti trovi a tuo agio 138 00:06:03,734 --> 00:06:05,667 e abituato a usare, stiamo parlando 139 00:06:05,800 --> 00:06:10,600 7.000 piedi sopra il livello del mare, 8.500 piedi sopra il livello del mare. 140 00:06:10,734 --> 00:06:12,200 CAMERON: Con l'altitudine massima 141 00:06:12,333 --> 00:06:13,500 -10.000 piedi sopra il livello del mare. -Appena 10.000 piedi 142 00:06:13,633 --> 00:06:15,667 -sopra il livello del mare, giusto? -Va bene. 143 00:06:15,800 --> 00:06:17,934 ERIK: Cameron Fugal è d'accordo per portarci 144 00:06:18,066 --> 00:06:20,700 all'altitudine target in modo incrementale. 145 00:06:20,834 --> 00:06:23,500 Voleremo a diverse altitudini 146 00:06:23,633 --> 00:06:26,033 e con raggi diversi dal punto centrale 147 00:06:26,166 --> 00:06:27,667 sopra il triangolo. 148 00:06:27,800 --> 00:06:29,934 Su questa traiettoria di volo saremo prendendo le misure 149 00:06:30,066 --> 00:06:32,767 e registrazione dei dati utilizzando il rilevatore di raggi gamma 150 00:06:32,900 --> 00:06:36,767 o anche un contatore Geiger come analizzatore di spettro RF. 151 00:06:36,900 --> 00:06:39,500 Quello che speriamo di fare è trovare 152 00:06:39,633 --> 00:06:43,166 un po' di sostegno all'idea che sta succedendo qualcosa, 153 00:06:43,300 --> 00:06:46,700 un punto focale o un'energia sorgente sopra la mesa. 154 00:06:46,834 --> 00:06:48,834 Va bene, bene allora, uh, Prenderò la roba. 155 00:06:48,967 --> 00:06:50,667 Thomas, se tu e... Cameron, tu... 156 00:06:50,800 --> 00:06:52,367 andremo là fuori e ce lo mostrerai sotto 157 00:06:52,500 --> 00:06:53,567 -l'elicottero dove possiamo collegare le cose. -Eccellente. 158 00:06:53,700 --> 00:06:56,000 -Perfetto. Va bene. -Va bene. 159 00:06:56,133 --> 00:06:57,600 TRAVIS: Tre settimane fa, mentre perforavamo 160 00:06:57,734 --> 00:06:59,667 al triangolo, cercando misterioso 161 00:06:59,800 --> 00:07:01,700 strutture sotterranee o oggetti... 162 00:07:02,967 --> 00:07:05,100 Ehi, ragazzi. Guarda quello. 163 00:07:05,233 --> 00:07:08,133 ...abbiamo improvvisamente rilevato enormi picchi di energia 164 00:07:08,266 --> 00:07:09,633 sul nostro analizzatore di spettro. 165 00:07:09,767 --> 00:07:12,500 Quindi Bessie aveva ragione qui, giusto? La mucca? 166 00:07:12,633 --> 00:07:15,600 E allo stesso tempo, fuori nel campo est 167 00:07:15,734 --> 00:07:18,100 dove la mucca è morta l'anno scorso, abbiamo rilevato livelli elevati 168 00:07:18,233 --> 00:07:19,500 dei raggi gamma... 169 00:07:19,633 --> 00:07:22,800 Siamo semplicemente saltati in piedi superiore a 20 millirem all'ora. 170 00:07:22,934 --> 00:07:26,333 ...che sono ancora più potenti e possibilmente raggi X pericolosi. 171 00:07:26,467 --> 00:07:29,333 Quindi, abbiamo montato un analizzatore di spettro 172 00:07:29,467 --> 00:07:31,800 e un rilevatore di raggi gamma all'elicottero 173 00:07:31,934 --> 00:07:33,967 per vedere se la zona alta 10.000 piedi 174 00:07:34,100 --> 00:07:36,800 potrebbe non essere solo la fonte per tutti i fenomeni UAP, 175 00:07:36,934 --> 00:07:41,066 ma anche tutto questo potenzialmente picchi energetici pericolosi. 176 00:07:41,200 --> 00:07:42,400 Ragazzi, facciamo un salto 177 00:07:42,533 --> 00:07:43,667 -e iniziare l'esperimento. -Va bene. 178 00:07:43,800 --> 00:07:44,934 -Buona fortuna, ragazzi. -Va bene. 179 00:07:45,066 --> 00:07:46,500 -Grazie. -Ci vediamo tra poco. 180 00:07:52,867 --> 00:07:53,900 Va bene, siamo pronti? 181 00:07:54,033 --> 00:07:55,200 Sì. 182 00:08:01,967 --> 00:08:04,166 Vediamo se riusciamo a procurarteli sul transponder, immagino. 183 00:08:07,533 --> 00:08:10,900 Il triangolo è retto davanti a noi. 184 00:08:12,667 --> 00:08:14,633 CAMERON: Uh, ci stiamo avvicinando a 7.000 piedi, 185 00:08:14,767 --> 00:08:16,233 e dovremmo esserlo avvicinandosi a un punto 186 00:08:16,367 --> 00:08:18,800 per la prima svolta verso ovest. 187 00:08:18,934 --> 00:08:21,200 BRYANT: Ti copio. Siamo in attesa 188 00:08:21,333 --> 00:08:22,800 guardandoti, abbiamo una visuale su di te 189 00:08:22,934 --> 00:08:25,734 e noi guarderemo il transponder del volo. 190 00:08:25,867 --> 00:08:28,066 Mentre io e Thomas siamo in onda il terreno, stiamo cercando 191 00:08:28,200 --> 00:08:31,033 al transponder del volo dati in modo che possiamo vedere esattamente 192 00:08:31,166 --> 00:08:33,567 dov'è l'elicottero, e possiamo abbinarlo 193 00:08:33,700 --> 00:08:36,300 con una mappa che Erik ci ha dato 194 00:08:36,433 --> 00:08:38,133 di questi anelli di altezza e distanza 195 00:08:38,266 --> 00:08:40,533 che vuole prendere le misure con. 196 00:08:40,667 --> 00:08:43,400 Quindi Cameron ci ha equipaggiato con un transponder 197 00:08:43,533 --> 00:08:45,500 che possiamo comunicare direttamente con l'elicottero 198 00:08:45,633 --> 00:08:47,000 mentre sono in volo. 199 00:08:47,133 --> 00:08:49,633 Quindi, possono essere a i punti esatti sulla mappa 200 00:08:49,767 --> 00:08:51,934 che Erik sta cercando da cui ottenere i dati. 201 00:08:53,500 --> 00:08:56,834 Ragazzi, vi state avvicinando la posizione delle sei. 202 00:08:56,967 --> 00:08:59,100 -Erik, uh, posizione alle sei proprio qui. -ERIK: Va bene. 203 00:09:01,433 --> 00:09:02,700 -Va bene? -CAMERON: Sì. 204 00:09:02,834 --> 00:09:04,633 -ERIK: Nessun cambiamento, davvero. Siamo alle sei. -Va bene. 205 00:09:06,600 --> 00:09:08,300 A quale altitudine ci fai vedere a? 206 00:09:08,433 --> 00:09:11,400 Te lo sto mostrando giusto circa 7.000, variabili 207 00:09:11,533 --> 00:09:15,133 tra 6.995 e poco più di 7.000, 208 00:09:15,266 --> 00:09:16,767 quindi sei a buon punto. 209 00:09:16,900 --> 00:09:18,934 Siamo alla posizione delle tre adesso, Erik. 210 00:09:19,066 --> 00:09:20,867 -Va bene. -CAMERON: Sì, conferma, posizione delle tre 211 00:09:21,000 --> 00:09:23,266 quello che mostriamo ora: 7.000. 212 00:09:23,400 --> 00:09:25,834 Sono le tre adesso. 213 00:09:27,400 --> 00:09:29,066 ERIK: Okay, quindi è così tutti i dati... 214 00:09:30,166 --> 00:09:31,867 ...sull'anello esterno. 215 00:09:32,000 --> 00:09:33,533 A questa altitudine. 216 00:09:33,667 --> 00:09:35,200 -Stiamo bene? -Sì. 217 00:09:35,333 --> 00:09:38,400 TRAVIS: Allora perché non andiamo adesso? alla prossima altitudine? 218 00:09:38,533 --> 00:09:41,133 -Va bene. -Quindi arriveremo a 8.500 piedi sopra il livello del mare. 219 00:09:41,266 --> 00:09:43,734 Sì, tu... e poi torna indietro verso l'anello esterno. 220 00:09:43,867 --> 00:09:45,967 Si avvicinano le sei 221 00:09:46,100 --> 00:09:48,734 tra le tre, le due, le sei. 222 00:09:50,500 --> 00:09:52,700 Siamo proprio a 2.500. È perfetto. 223 00:09:54,433 --> 00:09:56,233 Va bene, ho capito la posizione delle sei 224 00:09:56,367 --> 00:09:58,266 -nel raggio di 2.500 piedi. -(bip acuto) 225 00:09:58,400 --> 00:09:59,934 Allora, ti mostro l'altimetro radar. 226 00:10:00,066 --> 00:10:03,066 Dimostra che siamo solo 40 piedi sopra il terreno in questo momento. 227 00:10:04,400 --> 00:10:05,633 Non va bene. 228 00:10:05,767 --> 00:10:07,433 Cameron, ho capito? hai ragione, 229 00:10:07,567 --> 00:10:10,600 che il tuo altimetro stava mostrando 40 piedi da terra? 230 00:10:10,734 --> 00:10:12,533 Questo era il segnale acustico... Non so se hai sentito 231 00:10:12,667 --> 00:10:14,367 -il segnale acustico. -TRAVIS: Sì, l'ho fatto... l'ho fatto. 232 00:10:14,500 --> 00:10:17,133 Quello era un... è un po' inquietante. 233 00:10:17,266 --> 00:10:19,300 Quindi potrebbe esserci qualcosa sotto di noi? 234 00:10:22,200 --> 00:10:24,433 Continuiamo ad avere questa indicazione che qualcosa è proprio sotto di noi. 235 00:10:24,567 --> 00:10:27,934 Erik, abbiamo avuto un leggero aumento i gamma lì per un secondo. 236 00:10:28,066 --> 00:10:29,066 Non so se sento così buono per questo. 237 00:10:29,200 --> 00:10:30,300 Non so cosa sta succedendo. 238 00:10:30,433 --> 00:10:31,467 TRAVIS: Amico, mi vengono i brividi. 239 00:10:31,600 --> 00:10:33,066 È come se stesse diventando più vicino a noi. 240 00:10:33,200 --> 00:10:35,667 -S-Qualcosa ci sta seguendo. -Che diavolo c'è sotto di noi? 241 00:10:40,867 --> 00:10:42,166 (bip acuto) 242 00:10:42,300 --> 00:10:44,166 Wow, strano. 243 00:10:44,300 --> 00:10:46,734 CAMERON: Quindi potrebbe esserci qualcosa sotto di noi? 244 00:10:46,867 --> 00:10:48,367 40 piedi e qualcosa sotto di noi. 245 00:10:48,500 --> 00:10:51,333 Ha mostrato qualcosa sotto di noi, 40 piedi sotto di noi. 246 00:10:51,467 --> 00:10:53,867 Che diavolo sono 40 piedi? sotto di noi? Non capisco. 247 00:10:54,000 --> 00:10:56,700 -Aria. -Giusto. 248 00:10:56,834 --> 00:10:58,433 Santo cielo. 249 00:11:02,133 --> 00:11:04,667 CAMERON: Ehi, ehi, mentre sei laggiù, 250 00:11:04,800 --> 00:11:06,333 abbiamo l'altimetro radar mostra quel qualcosa 251 00:11:06,467 --> 00:11:07,767 era sotto di noi... Eccolo di nuovo. 252 00:11:07,900 --> 00:11:10,000 Qualcosa che mostra 50 piedi sotto di noi, 253 00:11:10,133 --> 00:11:11,734 e poi va e viene. 254 00:11:11,867 --> 00:11:13,100 Uh, vedi qualcosa? 255 00:11:13,233 --> 00:11:15,700 Niente sotto di te transspondente in questo momento. 256 00:11:17,033 --> 00:11:18,967 Thomas sta attualmente cercando con il binocolo 257 00:11:19,100 --> 00:11:20,667 per qualsiasi cosa al di sotto di te. 258 00:11:25,900 --> 00:11:28,133 Stanno parlando di vedere qualcosa che li segue 259 00:11:28,266 --> 00:11:30,333 sul radar qui sotto l'elicottero. 260 00:11:30,467 --> 00:11:32,400 Non lo so esattamente cosa significa, 261 00:11:32,533 --> 00:11:33,934 ma non vediamo nulla. 262 00:11:36,900 --> 00:11:39,567 Allora perché non andiamo adesso? alla prossima altitudine? 263 00:11:39,700 --> 00:11:42,500 Quindi arriveremo a 8.500 piedi sopra il livello del mare. 264 00:11:47,900 --> 00:11:49,900 Sembra che siamo proprio legati attorno al triangolo adesso. 265 00:11:50,033 --> 00:11:52,500 (bip acuto) 266 00:11:52,633 --> 00:11:56,533 Continuiamo ad avere questa indicazione che qualcosa è proprio sotto di noi. 267 00:12:04,700 --> 00:12:06,133 Va bene. Copialo. 268 00:12:06,266 --> 00:12:07,967 Terremo gli occhi aperti. Stiamo guardando. 269 00:12:08,100 --> 00:12:12,133 Non abbiamo alcuna visuale su nulla sotto l'aereo. 270 00:12:16,500 --> 00:12:20,400 Erik, abbiamo avuto un leggero aumento i gamma lì per un secondo. 271 00:12:20,533 --> 00:12:22,300 -Sul dosimetro? -Sì. 272 00:12:22,433 --> 00:12:26,033 TRAVIS: Adesso è tornato alla normalità ma è stato un leggero picco. 273 00:12:26,166 --> 00:12:28,934 Oh. Va bene. 274 00:12:31,800 --> 00:12:36,066 CAMERON: Dovrebbe essere a posto adesso per esattamente il nord, quindi... 275 00:12:36,200 --> 00:12:37,834 -Fatto. 12 in punto. -12? 276 00:12:37,967 --> 00:12:39,333 ERIK: Capito. 277 00:12:41,133 --> 00:12:44,834 Ho tutti i dati ora passiamo al raggio. 278 00:12:46,667 --> 00:12:48,166 CAMERON: Va bene, Drago. 279 00:12:48,300 --> 00:12:50,533 Qui a 8.500 abbiamo finito. 280 00:12:50,667 --> 00:12:53,000 Procediamo fino alle dieci. 281 00:12:53,133 --> 00:12:55,333 Va bene. Copialo. 282 00:12:55,467 --> 00:12:57,400 Tieni gli occhi aperti per qualunque cosa quello era sotto di te. 283 00:12:57,533 --> 00:12:59,467 Sarò curioso di vedere se si presenta 284 00:12:59,600 --> 00:13:02,066 quando sei a Anche 10.000 piedi. 285 00:13:04,734 --> 00:13:07,700 CAMERON: Quindi ora stiamo salendo fino a 10.000 piedi. 286 00:13:14,166 --> 00:13:16,066 (bip acuto) 287 00:13:16,200 --> 00:13:17,867 TRAVIS: Sì, eccolo di nuovo, proprio lì. 288 00:13:19,433 --> 00:13:21,800 Va bene, quindi questo è un video diario. 289 00:13:21,934 --> 00:13:24,400 Uh, vedo il radar sull'elicottero. 290 00:13:24,533 --> 00:13:27,700 -Siamo a 9.500 piedi GPS. -CAMERON: Oh, ci sono 40 piedi. 291 00:13:27,834 --> 00:13:29,033 E c'è qualcosa sotto di noi, 292 00:13:29,166 --> 00:13:31,233 secondo il radar a 40 piedi. 293 00:13:37,500 --> 00:13:41,266 -Mostra proprio sotto... -39-- è come se stesse diventando più vicino a noi. 294 00:13:41,400 --> 00:13:44,100 -TRAVIS: Questo è un po'... -(bip acuto) 295 00:13:44,233 --> 00:13:46,633 CAMERON: Sta prendendo frequenza mentre stiamo salendo anche noi, 296 00:13:46,767 --> 00:13:48,900 mentre ci avviciniamo 10.000 piedi. 297 00:13:49,033 --> 00:13:51,400 Ragazzi, io... non lo so se mi sento così bene con questa cosa. 298 00:13:51,533 --> 00:13:53,433 -Non so cosa sta succedendo. -Sì, c'è qualcosa che è... 299 00:13:53,567 --> 00:13:55,233 Non mi sento bene c'è qualcosa sotto di noi, 300 00:13:55,367 --> 00:13:57,033 39, 40 piedi sotto di noi. 301 00:13:58,667 --> 00:14:01,467 CAMERON: È come se ci seguisse qualunque cosa sia. 302 00:14:01,600 --> 00:14:02,834 È strano, Cameron. 303 00:14:02,967 --> 00:14:04,333 Hai mai visto qualcosa... 304 00:14:04,467 --> 00:14:05,433 -No. -...inseguendoti così? 305 00:14:05,567 --> 00:14:08,333 -NO. -E sono di nuovo nella fascia alta 306 00:14:08,467 --> 00:14:10,700 -delle letture gamma. -TRAVIS: Davvero? 307 00:14:10,834 --> 00:14:11,934 -Sì. - Stai ottenendo letture dei raggi gamma? 308 00:14:12,066 --> 00:14:13,600 -(bip acuto) -Eccolo di nuovo. 309 00:14:13,734 --> 00:14:16,433 Ragazzi, ho la sensazione che ci sia qualcosa sotto di noi, 310 00:14:16,567 --> 00:14:17,700 qualcosa ci sta seguendo. 311 00:14:20,800 --> 00:14:22,633 TRAVIS: Questo mi sta spaventando un po'. 312 00:14:22,767 --> 00:14:24,734 -Sì, ed è costante. -Voglio dire, sul serio, facendomi impazzire. 313 00:14:27,834 --> 00:14:29,767 (bip acuto) 314 00:14:29,900 --> 00:14:31,767 - Resterà con noi per tutto il tempo. -TRAVIS: Ci sta seguendo. 315 00:14:31,900 --> 00:14:33,633 Sì, ci sta seguendo. Faccio un cambio di rotta, 316 00:14:33,767 --> 00:14:34,834 e resterà con noi. 317 00:14:34,967 --> 00:14:37,000 Andremo a 60 nodi velocità al suolo, 318 00:14:37,133 --> 00:14:39,033 e non ci ha lasciato. 319 00:14:43,567 --> 00:14:45,433 - Amico, sto capendo, tipo, brividi per questo. -Sì, io... 320 00:14:45,567 --> 00:14:47,767 Sì, voglio dire, ci stiamo muovendo e qualcosa ci segue. 321 00:14:47,900 --> 00:14:49,433 Non... non so cosa sento così a mio agio con questo. 322 00:14:49,567 --> 00:14:51,467 -Vorrei annullare l'operazione. -Sì. 323 00:14:51,600 --> 00:14:53,800 - Sì, io... Ascolta, dico che noi... Io dico che andiamo a terra. -Chiamalo. 324 00:14:53,934 --> 00:14:57,533 -Sì. -Sì. E' pazzesco. 325 00:14:57,667 --> 00:14:59,934 CAMERON: Drago, non mi sento a mio agio con avere qualcosa 326 00:15:00,133 --> 00:15:02,033 presentandosi bene sotto l'aereo 327 00:15:02,166 --> 00:15:03,533 e non sapere cosa fosse. 328 00:15:03,667 --> 00:15:05,834 Uh, abortiremo questa missione e tornare indietro 329 00:15:05,967 --> 00:15:08,367 per motivi di sicurezza prima che possiamo ottieni il resto delle letture 330 00:15:08,500 --> 00:15:10,500 a 10.000 piedi. 331 00:15:10,633 --> 00:15:13,567 BRYANT: Copialo, sì. Per favore, torna sano e salvo. 332 00:15:13,700 --> 00:15:16,200 Aspetteremo di sentire la tua relazione quando arrivi a terra. 333 00:15:16,333 --> 00:15:17,867 Grazie, Cameron. 334 00:15:18,000 --> 00:15:19,400 Uh... Roger. 335 00:15:19,533 --> 00:15:21,700 Non ho indicazioni che c'è una fonte 336 00:15:21,834 --> 00:15:24,266 di energia a radiofrequenza 337 00:15:24,400 --> 00:15:26,033 a 5.000 piedi sopra il ranch. 338 00:15:26,166 --> 00:15:29,667 Non ho alcun supporto per l’idea di una sorgente di raggi gamma. 339 00:15:29,800 --> 00:15:33,433 Quello che ho lo è indicazioni inquietanti 340 00:15:33,567 --> 00:15:35,767 che potremmo non essere stati solo lassù. 341 00:15:35,900 --> 00:15:37,200 Non lo so cosa fare con quello. 342 00:15:37,333 --> 00:15:39,066 Non credo che nessuno di noi sapere cosa farne. 343 00:15:39,200 --> 00:15:43,333 -Uh, volo interessante. -Oh mio Dio. 344 00:15:43,467 --> 00:15:44,734 H-Hai mai visto qualcosa del genere 345 00:15:44,867 --> 00:15:45,867 in tutto il tempo in cui hai volato? 346 00:15:46,000 --> 00:15:47,533 -NO. -Quello sono... Nemmeno io. 347 00:15:47,667 --> 00:15:50,333 E ho volato come carico utile scienziato su Gulfstreams 348 00:15:50,467 --> 00:15:53,433 e altri aerei, sai, guardando i ritorni radar 349 00:15:53,567 --> 00:15:54,867 e ritorni ottici, cose del genere. 350 00:15:55,000 --> 00:15:56,734 Non l'ho mai visto segue qualsiasi cosa 351 00:15:56,867 --> 00:15:58,934 un veicolo del genere, quelli erano... 352 00:15:59,066 --> 00:16:00,567 Quindi mi sento uno dei primi cose che voglio fare 353 00:16:00,700 --> 00:16:03,400 è che voglio contattarti a Brandon e informarlo 354 00:16:03,533 --> 00:16:05,000 -di questi eventi. -Sì. 355 00:16:05,133 --> 00:16:07,233 ERIK: Cameron, io... io adoro volare con te, 356 00:16:07,367 --> 00:16:08,800 ma devo dirtelo, questa è una di quelle volte 357 00:16:08,934 --> 00:16:10,967 quando mi sono sentito sollevato per tornare con i piedi per terra. 358 00:16:11,100 --> 00:16:13,166 CAMERON: Sì. Sì, anch'io. 359 00:16:20,266 --> 00:16:21,600 TRAVIS: Ehi, Brandon. Sei qui? 360 00:16:21,734 --> 00:16:24,133 Sono con te. Ehi, signori. 361 00:16:24,266 --> 00:16:26,100 -Come vanno le cose? -Quindi noi, ehm, 362 00:16:26,233 --> 00:16:28,567 ne aveva davvero qualcuno eventi interessanti 363 00:16:28,700 --> 00:16:30,333 è successo mentre eravamo nell'elicottero. 364 00:16:30,467 --> 00:16:33,433 Lascerò fare il pilota spiegatelo prima. 365 00:16:33,567 --> 00:16:37,433 Bene, abbiamo volato su diversi circuiti intorno al punto di interesse, 366 00:16:37,567 --> 00:16:40,333 cambiando altitudini e distanze del raggio 367 00:16:40,467 --> 00:16:42,834 lontano dal triangolo, come lo chiamiamo noi. 368 00:16:42,967 --> 00:16:46,100 E man mano che guadagnavamo quota, abbiamo avuto un'anomalia 369 00:16:46,233 --> 00:16:48,500 per cui non ho spiegazioni. 370 00:16:48,633 --> 00:16:50,900 Uh, abbiamo avuto, ehm, indicazioni sul nostro, 371 00:16:51,033 --> 00:16:52,600 come si chiama l'altimetro radar, 372 00:16:52,734 --> 00:16:54,667 dimostrando che c'è qualcosa sotto di noi. 373 00:16:54,800 --> 00:16:56,600 Ed è rimasto con noi al punto 374 00:16:56,734 --> 00:16:59,567 che non ero a mio agio più con la missione 375 00:16:59,700 --> 00:17:01,333 e abbiamo interrotto il volo. 376 00:17:01,467 --> 00:17:05,367 Quindi, si stava inseguendo un oggetto l'elicottero proprio sotto di te? 377 00:17:05,500 --> 00:17:08,200 Bene, ragazzi a terra a terra ci osservavano 378 00:17:08,333 --> 00:17:11,967 con il binocolo e mai visto un oggetto fisico. 379 00:17:12,100 --> 00:17:14,066 E non potevamo vederlo sai, fuori dalle finestre 380 00:17:14,200 --> 00:17:15,500 sul fondo dell'elicottero. 381 00:17:15,633 --> 00:17:17,467 Quindi, qualunque cosa fosse 382 00:17:17,600 --> 00:17:20,500 era invisibile almeno alla vista, 383 00:17:20,633 --> 00:17:22,834 ma a quanto pare non al radar. 384 00:17:22,967 --> 00:17:24,066 È pazzesco. 385 00:17:24,200 --> 00:17:25,967 Abbiamo cambiato titolo, abbiamo cambiato altitudine, 386 00:17:26,100 --> 00:17:29,166 ma man mano che salivamo e ci avvicinavamo al punto di interesse 387 00:17:29,300 --> 00:17:32,567 a quell'altitudine di 5.000 piedi sopra la superficie, 388 00:17:32,700 --> 00:17:35,066 uh, cosa che non siamo mai riusciti a fare, è rimasto costantemente con noi. 389 00:17:35,200 --> 00:17:37,700 TRAVIS: È come qualcosa stava cercando di dirci 390 00:17:37,834 --> 00:17:40,467 non andare in quel punto a 5.000 piedi sopra il ranch. 391 00:17:40,600 --> 00:17:44,066 Era davvero qualcosa stava cercando di spaventarci. 392 00:17:44,200 --> 00:17:46,133 Non è niente di breve di disturbare. 393 00:17:46,266 --> 00:17:49,567 Ancora una volta, ancora un altro esperienza incredibile 394 00:17:49,700 --> 00:17:51,066 allo Skinwalker Ranch. 395 00:17:51,200 --> 00:17:54,000 Apprezzo i tuoi sforzi, apprezzo la tua concentrazione. 396 00:17:54,133 --> 00:17:56,834 E... devo andare fuori al sito. 397 00:17:56,967 --> 00:17:59,033 Penso che sia importante tirare tutti insieme, 398 00:17:59,166 --> 00:18:01,066 per parlare davvero dei prossimi passi 399 00:18:01,200 --> 00:18:02,533 e come elaboriamo tutto questo? 400 00:18:02,667 --> 00:18:03,934 Giusto. Sì. 401 00:18:04,066 --> 00:18:05,233 -Grazie, signori. -CAMERON: Ci sentiamo più tardi. 402 00:18:05,367 --> 00:18:07,333 TRAVIS: Ci vediamo dopo. 403 00:18:09,100 --> 00:18:10,934 TRAVIS: Le mucche, qualcosa ha fatto impazzire le mucche. 404 00:18:11,066 --> 00:18:12,467 TOMMASO: Che diavolo? 405 00:18:12,600 --> 00:18:14,367 -Oh. -KANDUS: C'è qualcosa là fuori? 406 00:18:14,500 --> 00:18:16,633 TOMMASO: Qualcosa li ha spaventati. 407 00:18:16,767 --> 00:18:19,033 TRAVIS: Il campo magnetico è circa il doppio 408 00:18:19,166 --> 00:18:20,433 quello che è normalmente. 409 00:18:20,567 --> 00:18:22,033 Oh, sta aumentando drammaticamente. 410 00:18:32,233 --> 00:18:34,266 BRANDON: Come lo ero io volando al ranch oggi, 411 00:18:34,400 --> 00:18:37,333 Sapevo che Erik e Dragon aveva riunito la squadra, 412 00:18:37,467 --> 00:18:39,100 davvero, per lo scopo di riflettere 413 00:18:39,233 --> 00:18:44,100 e riferire su tutto il eventi degli ultimi mesi. 414 00:18:44,233 --> 00:18:45,433 Ehi, è bello vederti, Tom. 415 00:18:45,567 --> 00:18:47,333 Ciò che hanno vissuto, 416 00:18:47,467 --> 00:18:49,967 quanto riportato e, francamente, i dati 417 00:18:50,100 --> 00:18:53,600 ne indica alcuni in realtà attività straordinaria 418 00:18:53,734 --> 00:18:56,533 che non è mai stato visto prima non solo allo Skinwalker Ranch, 419 00:18:56,667 --> 00:18:59,000 ma anche altrove nel mondo. 420 00:18:59,133 --> 00:19:00,900 Grazie per aver tirato tutti insieme, 421 00:19:01,033 --> 00:19:04,433 ed è bello da vedere la nostra squadra si è riunita 422 00:19:04,567 --> 00:19:08,233 per noi non solo confrontare le note ma di cui parlare davvero 423 00:19:08,367 --> 00:19:10,533 prossimi passi e come elaboriamo tutto questo, 424 00:19:10,667 --> 00:19:13,367 così possiamo concentrarci su quello che abbiamo visto 425 00:19:13,500 --> 00:19:15,200 e come procedere al meglio. 426 00:19:15,333 --> 00:19:16,834 -Giusto. -Sì. beh, 427 00:19:16,967 --> 00:19:20,000 sai, mi piacerebbe sentire di più su quello che è successo 428 00:19:20,133 --> 00:19:23,166 con l'elicottero, il che mi ha davvero turbato. 429 00:19:23,300 --> 00:19:24,934 Parlerò del primo dei tuoi video. 430 00:19:25,066 --> 00:19:27,200 -TRAVIS: Va bene. Sì. -E puoi spiegarcelo. 431 00:19:27,333 --> 00:19:29,200 Quindi sì, eccoci qui. Ora se vuoi... 432 00:19:29,333 --> 00:19:30,834 -Prima mettilo in pausa, Erik. -Va bene. 433 00:19:30,967 --> 00:19:33,200 Quindi, questo è il fondo 434 00:19:33,333 --> 00:19:35,367 angolo sinistro del quadro strumenti. 435 00:19:35,500 --> 00:19:39,600 Questa è l'altitudine del radar a terra. 436 00:19:39,734 --> 00:19:41,567 Questo è per trattenerti dal volare su una montagna 437 00:19:41,700 --> 00:19:44,000 o pensare che anche tu lo sei 438 00:19:44,133 --> 00:19:45,233 sei più in alto di quello che sei e per impedirti di sbattere 439 00:19:45,367 --> 00:19:46,667 nel terreno quando atterrerai. 440 00:19:46,800 --> 00:19:49,433 Quindi, le vostre vite dipendono da la precisione 441 00:19:49,567 --> 00:19:51,233 -di questa strumentazione. -Assolutamente. 442 00:19:51,367 --> 00:19:52,934 Assolutamente. Soprattutto se stai volando 443 00:19:53,066 --> 00:19:55,100 e si sta avvicinando al buio o se è nuvoloso. 444 00:19:55,233 --> 00:19:57,233 Devi averlo questo strumento funziona. 445 00:19:57,367 --> 00:19:58,834 E ho chiesto a Cameron a riguardo e ha detto 446 00:19:58,967 --> 00:20:00,233 non ha mai avuto malfunzionamenti. 447 00:20:00,367 --> 00:20:02,467 Va bene? Quindi, ora riproduci il video. 448 00:20:04,400 --> 00:20:06,433 Ora questo ce lo mostra quando funziona. 449 00:20:06,567 --> 00:20:08,500 Quando sei sotto i 2.000 piedi, questa cosa 450 00:20:08,633 --> 00:20:10,767 dovrebbe iniziare e dire che c'è terra 451 00:20:10,900 --> 00:20:12,667 2.000 piedi sotto di te o qualunque cosa sia. 452 00:20:12,800 --> 00:20:14,166 E sta funzionando proprio lì. 453 00:20:14,300 --> 00:20:15,834 Sì, quello che trovo utile riguardo a questo è che, sai, 454 00:20:15,967 --> 00:20:18,033 qui abbiamo un caso controllato in cui vediamo 455 00:20:18,166 --> 00:20:20,200 che lo strumento non lo è malfunzionamento in generale. 456 00:20:20,333 --> 00:20:22,033 -Sta facendo il suo lavoro. -Sì. 457 00:20:22,166 --> 00:20:24,033 Quindi ora riproduci il video. 458 00:20:24,166 --> 00:20:25,600 Adesso smettila. 459 00:20:25,734 --> 00:20:28,734 A questo punto eravamo a circa 460 00:20:28,867 --> 00:20:31,667 3.500 piedi sopra la superficie. 461 00:20:31,800 --> 00:20:35,867 Vedi questo numero, stiamo ottenendo 42 piedi. 462 00:20:36,000 --> 00:20:38,533 42 piedi da un, dalla superficie. 463 00:20:38,667 --> 00:20:40,233 -Oh. -La cosa più vicina a noi 464 00:20:40,367 --> 00:20:42,266 avrebbe dovuto essere 3.000 piedi di distanza, 465 00:20:42,400 --> 00:20:44,066 e questo ci dice c'è qualcosa 466 00:20:44,200 --> 00:20:45,400 sotto l'elicottero 467 00:20:45,533 --> 00:20:47,233 42 piedi di distanza. 468 00:20:47,367 --> 00:20:49,266 Vai avanti e giocaci per il resto, Erik. 469 00:20:49,400 --> 00:20:52,166 E se guarderai, si sta muovendo, qualunque cosa sia, 470 00:20:52,300 --> 00:20:55,333 è tra 45 e 50 piedi, e poi tutto... 471 00:20:55,467 --> 00:20:56,734 e poi, poi se ne va. 472 00:20:56,867 --> 00:20:59,066 -BRANDON: Wow. -Dov'è andato? 473 00:20:59,200 --> 00:21:02,166 E poi, mentre ci muovevamo più vicino a 5.000 piedi, 474 00:21:02,300 --> 00:21:06,233 ad un certo punto, ha ottenuto a... 39 piedi da noi. 475 00:21:06,367 --> 00:21:07,934 Ed è allora che Cameron alla fine disse, 476 00:21:08,066 --> 00:21:10,400 "Va bene, adesso basta, stiamo uscendo di qui." 477 00:21:10,533 --> 00:21:13,400 Quindi stavamo guardando i dati del transponder del volo 478 00:21:13,533 --> 00:21:16,433 perché stavamo cercando di mappare cose fuori per te, 479 00:21:16,567 --> 00:21:20,800 quindi mostrava la tua altitudine così come qualsiasi cosa 480 00:21:20,934 --> 00:21:23,300 nella zona e c'era assolutamente niente lì. 481 00:21:23,433 --> 00:21:24,934 TOMMASO: Sai, abbiamo visto molto 482 00:21:25,066 --> 00:21:28,934 delle cose... uh, fenomeni aerei... quest'anno. 483 00:21:29,066 --> 00:21:30,133 -Sì. -ERIK: Oh, sì. 484 00:21:30,266 --> 00:21:31,667 Ne sto ancora guardando alcuni del filmato 485 00:21:31,800 --> 00:21:33,500 e trovare ulteriori artefatti 486 00:21:33,633 --> 00:21:35,100 in quello, nel, nel video. 487 00:21:35,233 --> 00:21:37,433 -Mm-hmm. -Vedo oggetti 488 00:21:37,567 --> 00:21:40,433 a-apparire nel cielo o scintillare nel cielo, 489 00:21:40,567 --> 00:21:42,900 e ci sono più eventi di quel genere 490 00:21:43,033 --> 00:21:44,166 dallo stesso giorno. 491 00:21:44,300 --> 00:21:46,767 -Ci sono anche... -È una giornata missilistica? 492 00:21:46,900 --> 00:21:48,266 -E' questo che? stai parlando? -Esatto. 493 00:21:48,400 --> 00:21:50,133 -Va bene. -Quindi, stiamo parlando 494 00:21:50,266 --> 00:21:51,600 cose che appaiono nel cielo 495 00:21:51,734 --> 00:21:53,166 né a sud o ad ovest. 496 00:21:53,300 --> 00:21:55,100 ALLEN: Accensione. 497 00:21:58,300 --> 00:21:59,734 Ehi, ehi, ehi. Aspetta, cos'è questo, proprio qui? 498 00:21:59,867 --> 00:22:01,000 -Che cos'è questo? Che cos'è questo? -Che cos'è questo? 499 00:22:01,133 --> 00:22:02,333 TRAVIS: Abbiamo qualcosa, abbiamo qualcosa! 500 00:22:02,467 --> 00:22:05,900 Ragazzi, abbiamo appena avuto un UAP apparire e svanire. 501 00:22:06,033 --> 00:22:07,667 Lo farò e basta lascialo giocare. 502 00:22:07,800 --> 00:22:10,867 Lo ingrandirò. 503 00:22:11,000 --> 00:22:14,133 -BRANDON: Wow. -Ci stiamo rivisitando alcuni dei nostri filmati, 504 00:22:14,266 --> 00:22:16,633 soprattutto dal giorno abbiamo lanciato i razzi, 505 00:22:16,767 --> 00:22:19,700 e in effetti stiamo vedendo più di quanto sembri. 506 00:22:19,834 --> 00:22:22,900 Potrei vedere qualche filmato? che hai raccolto? 507 00:22:23,033 --> 00:22:24,200 Penso che sia quello che dice Erik tirando su adesso. 508 00:22:24,333 --> 00:22:25,467 ERIK: Giusto, quindi 509 00:22:25,600 --> 00:22:29,300 Ci porterò a, uh, un timestamp 510 00:22:29,433 --> 00:22:32,967 di 18:51:24 in questo sequenza particolare, 511 00:22:33,100 --> 00:22:35,867 e vedrai un oggetto luminoso che appare. 512 00:22:36,000 --> 00:22:39,033 Questo non è quello che abbiamo, ehm, ne abbiamo già parlato. 513 00:22:39,166 --> 00:22:40,834 -Quindi... -BRYANT: Lo vedo. 514 00:22:40,967 --> 00:22:42,400 -KANDUS: Mm-hmm. -L'oggetto, 515 00:22:42,533 --> 00:22:45,066 -l'oggetto è proprio qui. -Sì. 516 00:22:45,200 --> 00:22:46,300 -TOM: Oh, sì. -BRYANT: E' pazzesco. 517 00:22:46,433 --> 00:22:48,300 -KANDUS: Wow. -ERIK: Va bene? 518 00:22:48,433 --> 00:22:51,500 Questo è un altro di quelli che appare e scompare. 519 00:22:51,633 --> 00:22:53,133 Non c'è alcuna scia di condensazione. 520 00:22:53,266 --> 00:22:55,133 Oh. 521 00:22:55,266 --> 00:22:57,500 ERIK: E penso che l'abbiamo trovato ben 13 522 00:22:57,633 --> 00:22:59,166 dallo stesso giorno 523 00:22:59,300 --> 00:23:03,133 in questo relativamente piccola regione del cielo. 524 00:23:03,266 --> 00:23:05,266 -Che cosa? -Abbiamo in qualsiasi momento 525 00:23:05,400 --> 00:23:07,033 ben sei oggetti persistenti 526 00:23:07,166 --> 00:23:09,600 e ne abbiamo molti altri, sai, lampeggiante, 527 00:23:09,734 --> 00:23:11,867 eventi fugaci che stanno accadendo. 528 00:23:12,000 --> 00:23:15,867 Queste cose che stiamo vedendo semplicemente appaiono e poi vanno via. 529 00:23:16,000 --> 00:23:18,367 E non li vediamo entrare o uscire. 530 00:23:18,500 --> 00:23:19,633 Sono semplicemente lì. 531 00:23:19,767 --> 00:23:21,700 Il fatto che Erik ha identificato 532 00:23:21,834 --> 00:23:23,700 questi UAP aggiuntivi quello è accaduto 533 00:23:23,834 --> 00:23:26,367 sopra il ranch quando abbiamo lanciato i razzi, 534 00:23:26,500 --> 00:23:29,633 mostra quanto sia importante i nostri esperimenti sono qui fuori. 535 00:23:29,767 --> 00:23:33,266 Ora ci siamo documentati tre diversi tipi di UAP: 536 00:23:33,400 --> 00:23:35,533 questi luminosi simili a sfere... 537 00:23:37,000 --> 00:23:38,533 ...quello che ha striato attraverso il cielo 538 00:23:38,667 --> 00:23:41,567 all'inizio di quest'anno dopo aver scavato a Homestead Two 539 00:23:41,700 --> 00:23:45,133 e poi quello più scuro oggetti volanti. 540 00:23:45,266 --> 00:23:47,266 Quest'anno ne è successo uno dopo che abbiamo condotto 541 00:23:47,400 --> 00:23:50,600 il nostro esperimento sulla bobina di Tesla nell'area del triangolo, 542 00:23:50,734 --> 00:23:54,233 e l'altro apparve l'anno scorso quando la mucca morì. 543 00:23:55,533 --> 00:23:57,200 Ora, non lo sappiamo cosa sono ancora queste cose, 544 00:23:57,333 --> 00:24:02,300 ma chiaramente ha colpito il nido ha continuato a fornire ottimi dati. 545 00:24:02,433 --> 00:24:04,800 ERIK: Sai, parliamo di cose come l'artigianato, sai, 546 00:24:04,934 --> 00:24:06,800 volando a velocità incredibili. 547 00:24:06,934 --> 00:24:09,266 Quindi, sai, la domanda che voglio porre è: 548 00:24:09,400 --> 00:24:11,333 è questa la prova di questo genere di cose? 549 00:24:11,467 --> 00:24:13,533 -Non lo so che posso rispondere. -(muggiti di mucche) 550 00:24:13,667 --> 00:24:16,266 BRYANT: Bene, guarda le mucche. 551 00:24:16,400 --> 00:24:18,934 TRAVIS: Ehi, guarda, le mucche. Qualcosa c'è ha fatto impazzire le mucche. 552 00:24:19,066 --> 00:24:20,800 Oh mio Dio. 553 00:24:20,934 --> 00:24:22,800 -Ehi... Guarda un po'. -THOMAS: Oh, wow. -KANDUS: Santo cielo... 554 00:24:22,934 --> 00:24:24,500 TRAVIS: È proprio lì abbiamo scavato anche quella buca. 555 00:24:24,633 --> 00:24:26,266 BRANDON: Ehi. 556 00:24:26,400 --> 00:24:29,100 -Questo è pazzesco. -KANDUS: Sì. 557 00:24:29,233 --> 00:24:31,266 TRAVIS: L'ovest è il nord in questo momento. 558 00:24:31,400 --> 00:24:33,000 Dovrebbe essere dove si trova il nord sta indicando. 559 00:24:33,133 --> 00:24:34,166 La mia bussola punta in quella direzione. 560 00:24:34,300 --> 00:24:36,033 Sì, guarda il mio nord. 561 00:24:36,166 --> 00:24:38,100 -Il tuo è spento? -190 gradi. 562 00:24:38,233 --> 00:24:39,934 Quindi la lettura della tua bussola è lontano? 563 00:24:40,066 --> 00:24:42,300 TRAVIS: C'è un fenomeno che prende posto proprio adesso. 564 00:24:48,033 --> 00:24:49,567 -(muggiti di mucche) -TRAVIS: Guarda le mucche. 565 00:24:49,700 --> 00:24:52,200 -Qualcosa c'è ha fatto impazzire le mucche. -THOMAS: Che diavolo? 566 00:24:52,333 --> 00:24:54,367 ERIK: Non lo vediamo molto spesso. 567 00:24:54,500 --> 00:24:56,500 Oh. Che diavolo sta succedendo? 568 00:24:56,633 --> 00:24:57,900 TOMMASO: Qualcosa li ha spaventati. 569 00:24:58,033 --> 00:25:00,767 Cosa sta succedendo nel mondo? 570 00:25:00,900 --> 00:25:02,233 Hai la strumentazione? con te? 571 00:25:02,367 --> 00:25:03,867 BRYANT: Kaleb ha un misuratore TriField. 572 00:25:04,000 --> 00:25:05,367 Va bene. 573 00:25:05,500 --> 00:25:08,467 Quando le mucche improvvisamente fuggirono lontano dal campo est, 574 00:25:08,600 --> 00:25:10,400 non potevamo dirlo cosa li ha spaventati. 575 00:25:10,533 --> 00:25:13,233 Ma era nella stessa zona dove abbiamo rilevato 576 00:25:13,367 --> 00:25:15,533 raggi gamma dannosi quest'anno, 577 00:25:15,667 --> 00:25:19,600 e anche dove è morto il vitello l'anno scorso, alla stessa ora 578 00:25:19,734 --> 00:25:23,200 abbiamo catturato un UAP sulle nostre telecamere di sorveglianza. 579 00:25:23,333 --> 00:25:26,133 -KALEB: Cosa sta succedendo lì? -BRYANT: Non lo so. 580 00:25:26,266 --> 00:25:27,567 TRAVIS: È davvero interessante. 581 00:25:27,700 --> 00:25:29,367 Il campo magnetico medio 582 00:25:29,500 --> 00:25:33,300 è circa il doppio quello che è normalmente. 583 00:25:33,433 --> 00:25:35,367 ERIK: Cosa succede se fai un passo proprio fuori dal portico? 584 00:25:35,500 --> 00:25:36,867 Questa è una bella domanda. 585 00:25:37,000 --> 00:25:39,767 Vado a piedi verso il recinto. 586 00:25:39,900 --> 00:25:42,000 Aumenta. 587 00:25:43,567 --> 00:25:45,433 Oh, sta aumentando drammaticamente. 588 00:25:45,567 --> 00:25:46,900 Va bene. 589 00:25:47,033 --> 00:25:49,867 Il campo magnetico nel ranch era improvvisamente doppio 590 00:25:50,000 --> 00:25:51,300 cosa dovrebbe essere. 591 00:25:51,433 --> 00:25:53,300 Non ho proprio modo di farlo 592 00:25:53,433 --> 00:25:57,233 scientificamente, per spiegare cosa in natura potrebbe causarlo. 593 00:25:57,367 --> 00:25:58,734 BRYANT: È pazzesco. 594 00:25:58,867 --> 00:26:00,133 Erano tutti ammucchiati proprio nell'angolo, 595 00:26:00,266 --> 00:26:01,834 poi all'improvviso, boom, si misero a correre. 596 00:26:01,967 --> 00:26:04,133 BRANDON: Rispondi? niente, Kaleb? 597 00:26:04,266 --> 00:26:06,266 -Niente. -Oh. 598 00:26:06,400 --> 00:26:08,300 Per sollevare un po' di polvere, era qualcosa. 599 00:26:08,433 --> 00:26:09,500 -BRYANT: Sì. -JIM: Oh, sì. 600 00:26:09,633 --> 00:26:11,600 Quindi, Tom, Kandus, 601 00:26:11,734 --> 00:26:14,667 sei stato qui 24 ore su 24, 7 giorni su 7, sette giorni su sette... 602 00:26:14,800 --> 00:26:18,000 -Giusto. -...qui vivo nel ranch casa e monitorare il bestiame. 603 00:26:18,133 --> 00:26:20,100 Li hai visti? reagire in questo modo? 604 00:26:20,233 --> 00:26:21,367 -Mai. -No. 605 00:26:21,500 --> 00:26:23,533 -Mai. -Non... nemmeno una volta. 606 00:26:23,667 --> 00:26:24,767 Sai, quella zona è interessante 607 00:26:24,900 --> 00:26:26,633 perché lì si riuniscono 608 00:26:26,767 --> 00:26:29,600 ed è anche lì che, sai, 609 00:26:29,734 --> 00:26:32,100 ce n'è stato qualcuno segnalato mutilazioni del bestiame. 610 00:26:32,233 --> 00:26:33,834 E così è stato studiando quella zona 611 00:26:33,967 --> 00:26:35,533 e abbiamo delle telecamere laggiù. 612 00:26:35,667 --> 00:26:37,834 Bene, la mucca che è morto in modo sospetto, 613 00:26:37,967 --> 00:26:39,533 e che stiamo ancora studiando, 614 00:26:39,667 --> 00:26:41,300 -non era troppo lontano da qui, solo passi. -Sì. 615 00:26:41,433 --> 00:26:43,533 Era appena oltre la linea di recinzione da lì. 616 00:26:43,667 --> 00:26:45,667 TRAVIS: È proprio lì che abbiamo scavato anche quel buco, ragazzi. 617 00:26:45,800 --> 00:26:47,133 -KANDUS: Sì. -TOM: Mm-hmm. 618 00:26:47,266 --> 00:26:50,133 Sta succedendo qualcosa in questa zona del ranch. 619 00:26:50,266 --> 00:26:53,533 È un sito dove le persone hanno assistito alle sfere 620 00:26:53,667 --> 00:26:57,333 e artigianato, ed è qui Kris Porritt ha sottolineato 621 00:26:57,467 --> 00:27:02,033 una mutilazione del bestiame e ce lo ha detto la storia davvero strana. 622 00:27:02,166 --> 00:27:08,600 Tutti gli organi femminili sono stati rimossi da entrambe le mucche. 623 00:27:08,734 --> 00:27:10,433 Non posso spiegarlo. 624 00:27:10,567 --> 00:27:14,066 E c'era erba arruffata dove qualcosa di pesante 625 00:27:14,200 --> 00:27:17,667 si era seduto tra queste erbacce e ha fatto impressione. 626 00:27:17,800 --> 00:27:20,567 Presumo 627 00:27:20,700 --> 00:27:22,367 che era una astronave. 628 00:27:23,700 --> 00:27:27,166 Pensavamo tutti che fosse dello sceriffo Porritt la storia era pazzesca, 629 00:27:27,300 --> 00:27:30,066 ma poi, abbiamo preso uno sguardo più attento alla zona 630 00:27:30,200 --> 00:27:33,033 e ha portato ad una scoperta davvero bizzarra. 631 00:27:33,166 --> 00:27:35,066 -Lo avete visto? -KANDUS: Sì. 632 00:27:35,200 --> 00:27:37,600 È un cerchio perfetto proprio qui. 633 00:27:37,734 --> 00:27:39,367 -Bene, approfondiamo la metà di esso. -Va bene. 634 00:27:39,500 --> 00:27:40,767 Quindi, iniziamo a scavare. 635 00:27:40,900 --> 00:27:43,033 Quindi abbiamo continuato un miniescavatore. 636 00:27:43,166 --> 00:27:44,934 -Direi che va abbastanza bene. -E abbiamo cominciato a scavare 637 00:27:45,066 --> 00:27:47,934 nel punto in cui Kris sottolineato nel terreno. 638 00:27:48,066 --> 00:27:49,166 -Guarda quello. -Sì. 639 00:27:49,300 --> 00:27:50,734 TRAVIS: Lo sta letteralmente allontanando. 640 00:27:50,867 --> 00:27:53,166 Il terreno è davvero magnetico proprio lì. 641 00:27:53,300 --> 00:27:55,500 TOMMASO: Sembra che sia qualcosa 642 00:27:55,633 --> 00:27:57,700 riguardo al terreno qui allo Skinwalker Ranch, 643 00:27:57,834 --> 00:28:00,266 questo è almeno nel contribuire alla parte 644 00:28:00,400 --> 00:28:03,500 ad alcune delle cose strane a cui stiamo assistendo. 645 00:28:03,633 --> 00:28:05,734 -TOM: Ora stanno tornando indietro. -TRAVIS: Sì, guarda lì. 646 00:28:05,867 --> 00:28:08,000 Ehi, ehi, ragazzi, questo è importante proprio qui. 647 00:28:08,133 --> 00:28:09,667 Guarda quello. 648 00:28:09,800 --> 00:28:13,266 Verso ovest è verso nord proprio adesso. 649 00:28:13,400 --> 00:28:15,934 Quindi, voglio dire, dovrebbe essere così dove punta il nord. 650 00:28:16,066 --> 00:28:17,467 La mia bussola punta in quella direzione. 651 00:28:17,600 --> 00:28:19,900 BRANDON: Quindi la lettura della tua bussola è lontano. 652 00:28:20,033 --> 00:28:21,500 -TRAVIS: 90 gradi fuori. -BRYANT: Sì. Guarda il mio nord. 653 00:28:21,633 --> 00:28:24,166 -Il tuo è spento? -190 gradi. 654 00:28:24,300 --> 00:28:25,800 Questa è una bussola vecchia scuola. 655 00:28:25,934 --> 00:28:27,900 TRAVIS: C'è un fenomeno che si sta svolgendo proprio adesso. 656 00:28:28,033 --> 00:28:30,900 Quindi non è solo un effetto il tuo smartphone 657 00:28:31,033 --> 00:28:32,800 e l'elettronica, ma incide 658 00:28:32,934 --> 00:28:34,467 -anche lo strumento analogico. -Sì, vedi, guarda. 659 00:28:34,600 --> 00:28:36,133 Quindi il nord è da quella parte 660 00:28:36,266 --> 00:28:38,000 e punta a sud. 661 00:28:38,133 --> 00:28:39,800 -BRANDON: Questo è pazzesco. -KANDUS: Sì. 662 00:28:39,934 --> 00:28:41,333 Tre settimane fa, 663 00:28:41,467 --> 00:28:44,133 lo stesso tipo di strano è avvenuto lo spostamento magnetico 664 00:28:44,266 --> 00:28:46,834 quando abbiamo perforato nell'area del triangolo. 665 00:28:46,967 --> 00:28:49,834 È strano proprio lì, amico. 666 00:28:49,967 --> 00:28:52,934 C'è un estraneo campo magnetico proprio qui 667 00:28:53,066 --> 00:28:54,667 rovinando la mia bussola. 668 00:28:54,800 --> 00:28:57,500 Il nord magnetico è stato spostato di circa cinque gradi. 669 00:28:57,633 --> 00:28:59,400 Mostra che il nord è da quella parte. 670 00:28:59,533 --> 00:29:01,500 Sta puntando verso dove stanno perforando. 671 00:29:01,633 --> 00:29:03,233 KALEB: Santo cielo. 672 00:29:03,367 --> 00:29:04,967 TRAVIS: Questo tipo di interferenza sta diventando 673 00:29:05,100 --> 00:29:07,300 sempre più comune nel ranch, 674 00:29:07,433 --> 00:29:10,166 quindi mi chiedo se potrebbe essere qualcosa di connesso 675 00:29:10,300 --> 00:29:12,367 all'area del triangolo che continua a causare 676 00:29:12,500 --> 00:29:15,200 questo fenomeno magnetico verificarsi. 677 00:29:15,333 --> 00:29:16,900 BRANDON: Cosa stai raccogliendo, Erik? 678 00:29:17,033 --> 00:29:18,500 Quindi tengo gli occhi sul gregge. 679 00:29:18,633 --> 00:29:21,033 Ho esplorato la zona lungo le linee di recinzione 680 00:29:21,166 --> 00:29:22,967 e non vedo nulla. 681 00:29:23,100 --> 00:29:25,133 -Sai, questo... - Quindi, visivamente non è emerso nulla 682 00:29:25,266 --> 00:29:27,133 -questo creerebbe quel disturbo? -NO. 683 00:29:27,266 --> 00:29:28,667 -BRANDON: Va bene. Questo è pazzesco. -BRYANT: Beh, Brandon, 684 00:29:28,800 --> 00:29:30,467 siamo ansiosi di tornare per mostrarti il resto. 685 00:29:30,600 --> 00:29:32,667 Bene, torniamo indietro e riconvocare. 686 00:29:32,800 --> 00:29:34,000 -Sì. -JIM: Va bene. 687 00:29:34,133 --> 00:29:35,333 BRANDON: Abbiamo visto strano 688 00:29:35,467 --> 00:29:37,166 anomalie elettromagnetiche 689 00:29:37,300 --> 00:29:41,333 abbinato alla videosorveglianza e strumenti 690 00:29:41,467 --> 00:29:44,967 che stanno effettuando le letture e registrazione con dati concreti 691 00:29:45,100 --> 00:29:47,500 la realtà delle anomalie che si stanno verificando 692 00:29:47,633 --> 00:29:50,667 la proprietà, davvero tutto combinati per dircelo 693 00:29:50,800 --> 00:29:53,166 quello con cui abbiamo a che fare allo Skinwalker Ranch 694 00:29:53,300 --> 00:29:55,900 è la realtà assoluta. 695 00:29:56,033 --> 00:29:57,734 Sembra che più scaviamo in profondità, 696 00:29:57,867 --> 00:30:02,133 sia in senso figurato che letterale, più ci grattiamo la testa, 697 00:30:02,266 --> 00:30:05,133 e più sembriamo esserlo sconcertato da ciò che stiamo osservando. 698 00:30:05,266 --> 00:30:07,633 -Sì. -Ad esempio, 699 00:30:07,767 --> 00:30:09,667 Non penso che il rabbino 700 00:30:09,800 --> 00:30:11,367 ne avevo idea con cosa aveva a che fare... 701 00:30:11,500 --> 00:30:13,900 -No. No. -...prima che arrivasse sulla proprietà. 702 00:30:14,033 --> 00:30:15,767 (recitando la preghiera in ebraico) 703 00:30:18,500 --> 00:30:19,967 TRAVIS: In un coraggioso tentativo di stimolare 704 00:30:20,100 --> 00:30:23,033 il leggendario fenomeno del portale a Homestead Due, 705 00:30:23,166 --> 00:30:25,567 Ho invitato il rabbino Ariel Tzadok venire a esibirsi 706 00:30:25,700 --> 00:30:27,400 un antico Cerimonia ebraica. 707 00:30:27,533 --> 00:30:30,300 Cosa è successo dopo è stato incredibile. 708 00:30:30,433 --> 00:30:33,500 All'improvviso le cime degli alberi sono super caldi 709 00:30:33,633 --> 00:30:36,033 e tutto sotto è diventato fantastico. 710 00:30:36,166 --> 00:30:37,400 Guarda proprio qui. 711 00:30:37,533 --> 00:30:41,000 Sta creando questo vortice freddo nel mezzo. 712 00:30:41,133 --> 00:30:43,500 Abbiamo misurato un vortice di temperatura 713 00:30:43,633 --> 00:30:46,133 quello è sceso di più superiore a 20 gradi. 714 00:30:46,266 --> 00:30:48,333 Di solito è indicativo di una presenza. 715 00:30:48,467 --> 00:30:53,400 Queste entità sono sempre descritto come molto freddo. 716 00:30:55,867 --> 00:30:58,533 Perché questa posizione 717 00:30:58,667 --> 00:31:03,133 continuare ad esporre fenomeni e attività 718 00:31:03,266 --> 00:31:06,200 questo, francamente, non lo vedi da qualche altra parte sul pianeta? 719 00:31:06,333 --> 00:31:08,700 Almeno in questo forma concentrata. 720 00:31:08,834 --> 00:31:10,300 Giusto. 721 00:31:10,433 --> 00:31:13,066 Sai, forse il nostro l'indagine è una testimonianza 722 00:31:13,200 --> 00:31:16,800 che stiamo vedendo, davvero, qualcosa di straordinario 723 00:31:16,934 --> 00:31:18,800 sia sopra che sotto il ranch. 724 00:31:18,934 --> 00:31:20,967 TRAVIS: Beh, ci stavo pensando 725 00:31:21,100 --> 00:31:24,934 il bacino di Uinta qui, il ranch, com'è, 726 00:31:25,066 --> 00:31:26,800 e perché cose strane sta succedendo qui. 727 00:31:26,934 --> 00:31:30,333 -Va bene. -Beh, ho una teoria. 728 00:31:34,233 --> 00:31:37,734 Voglio assicurarmi che lo siamo tutti pronti ad affrontare i rischi. 729 00:31:37,867 --> 00:31:42,033 Forse dovremmo fare un passo indietro o andiamo avanti? 730 00:31:42,166 --> 00:31:45,066 Beh, sembra che siamo arrivati ad un bivio. 731 00:31:45,200 --> 00:31:48,200 -Giusto. -Penso che ci sia alcune decisioni da prendere. 732 00:31:53,100 --> 00:31:55,633 TRAIVS: Ci ho pensato sul bacino dell'Uinta 733 00:31:55,767 --> 00:31:58,700 e perché cose strane sta succedendo qui. 734 00:31:58,834 --> 00:32:01,900 Ora, questa è una mappa termica 735 00:32:02,033 --> 00:32:07,000 degli impatti degli asteroidi sul pianeta nel corso di milioni di anni. 736 00:32:07,133 --> 00:32:10,100 Il mio obiettivo su Skinwalker Ranch è sempre stato quello di applicare 737 00:32:10,233 --> 00:32:14,066 il metodo scientifico per studiare i fenomeni che accadono qui. 738 00:32:14,200 --> 00:32:18,000 Ebbene, cosa è successo durante La visita del rabbino Tzadok quest'anno 739 00:32:18,133 --> 00:32:20,166 mi ha portato ad un intrigante ipotesi. 740 00:32:20,300 --> 00:32:22,834 Gli scienziati hanno documentato numerose volte 741 00:32:22,967 --> 00:32:25,700 quando asteroidi massicci hanno colpito la Terra... 742 00:32:28,133 --> 00:32:29,266 ...come quello si ritiene che abbia 743 00:32:29,400 --> 00:32:30,600 spazzato via i dinosauri 744 00:32:30,734 --> 00:32:32,600 circa 66 milioni di anni fa. 745 00:32:32,734 --> 00:32:36,867 E se guardi questo enorme impatto di un asteroide, 746 00:32:37,000 --> 00:32:39,767 l'epicentro è proprio sopra di noi, 747 00:32:39,900 --> 00:32:41,600 proprio dove siamo seduti. 748 00:32:41,734 --> 00:32:44,100 E questo è successo dieci milioni di anni fa. 749 00:32:44,233 --> 00:32:46,767 -KANDUS: Hmm. Oh. -Lo trovo interessante. 750 00:32:46,900 --> 00:32:49,000 TRAVIS: Va bene, ora, vai alla diapositiva successiva, Erik. 751 00:32:51,133 --> 00:32:53,767 Quindi questa è una visione se stai cercando 752 00:32:53,900 --> 00:32:56,867 al bacino di Uinta dal sud e guardando verso nord. 753 00:32:57,000 --> 00:33:00,266 Ora, questo grafico in basso mostra la topografia, 754 00:33:00,400 --> 00:33:02,233 e se misuri attraverso la ciotola, 755 00:33:02,367 --> 00:33:05,734 ottieni una forma molto parabolica che abbiamo notato prima 756 00:33:05,867 --> 00:33:08,667 in altri grandi siti in tutto il mondo. 757 00:33:08,800 --> 00:33:12,000 Quindi, questo, se guardi questi siti in tutto il mondo, 758 00:33:12,133 --> 00:33:13,734 la geologia, a quanto pare 759 00:33:13,867 --> 00:33:15,233 lo stesso identico tipo della struttura della ciotola. 760 00:33:15,367 --> 00:33:17,500 E indovina cosa è successo in questi siti? 761 00:33:17,633 --> 00:33:19,667 Impatti di asteroidi. 762 00:33:21,300 --> 00:33:23,100 -Oh. -Ora, quello che mi intriga davvero 763 00:33:23,233 --> 00:33:25,066 come scienziato 764 00:33:25,200 --> 00:33:27,767 è che alcuni di questi eventi di impatto di asteroidi, 765 00:33:27,900 --> 00:33:30,734 come sono conosciuti, non è successo solo qui 766 00:33:30,867 --> 00:33:32,333 dov'è Skinwalker Ranch, 767 00:33:32,467 --> 00:33:35,100 ma anche in altre località in tutto il mondo 768 00:33:35,233 --> 00:33:37,400 dove cose strane sono creduti da alcuni 769 00:33:37,533 --> 00:33:39,433 aver avuto luogo. 770 00:33:39,567 --> 00:33:41,934 Bene, Erik, vai a la diapositiva successiva. 771 00:33:43,633 --> 00:33:46,000 Guarda questo punto. 772 00:33:46,133 --> 00:33:48,000 Ora, questo è, uh, come lo chiameremmo 773 00:33:48,133 --> 00:33:49,667 l’Iraq moderno, 774 00:33:49,800 --> 00:33:52,066 ehm, e proprio lì al centro, 775 00:33:52,200 --> 00:33:55,967 un paio di migliaia di anni fa si chiamava Babilonia. 776 00:33:56,100 --> 00:33:58,934 E... indovina cosa è successo proprio lì, 777 00:33:59,066 --> 00:34:02,667 secondo le storie nel libro di Ezechiele? 778 00:34:05,266 --> 00:34:07,166 Secondo l'Antico Testamento della Bibbia, 779 00:34:07,300 --> 00:34:10,834 lo affermò il profeta Ezechiele hanno visto il cielo aprirsi 780 00:34:10,967 --> 00:34:13,400 e nuvole con lampi di luce apparire davanti a lui. 781 00:34:13,533 --> 00:34:16,467 E poi è scritto che vide una palla di fuoco, 782 00:34:16,600 --> 00:34:18,900 splendente come il bronzo. 783 00:34:19,033 --> 00:34:21,367 Beh, sembra davvero tanto come i fenomeni 784 00:34:21,500 --> 00:34:23,000 abbiamo visto e documentato 785 00:34:23,133 --> 00:34:26,166 in più occasioni proprio qui allo Skinwalker Ranch 786 00:34:26,300 --> 00:34:28,300 negli ultimi due anni. 787 00:34:29,667 --> 00:34:33,834 Quindi Ezechiele è lì, e all'improvviso vede 788 00:34:33,967 --> 00:34:35,567 questa cosa sta arrivando 789 00:34:35,700 --> 00:34:39,867 su una colonna di fumo e fiamme, uh, verso di lui. 790 00:34:40,000 --> 00:34:43,300 E lo descrive come avere quattro ruote dentro le ruote 791 00:34:43,433 --> 00:34:46,033 attorno ad esso e... e ciascuno di loro aveva le sembianze di un angelo 792 00:34:46,166 --> 00:34:49,900 che si muoveva così velocemente che non poteva dimmi se... quale angelo era quale. 793 00:34:51,333 --> 00:34:53,000 Oh, wow. 794 00:34:53,133 --> 00:34:56,133 TRAVIS: Lo trovo davvero interessante che abbiamo posizioni 795 00:34:56,266 --> 00:35:00,066 sembrano quasi identici in geologico 796 00:35:00,200 --> 00:35:02,066 e struttura fisica, 797 00:35:02,200 --> 00:35:06,300 e avevano questi insoliti cose che accadono lì. 798 00:35:08,500 --> 00:35:11,367 Molte persone lo credono ciò che è scritto nella Bibbia 799 00:35:11,500 --> 00:35:13,600 sono semplicemente solo storie che sono stati tramandati 800 00:35:13,734 --> 00:35:15,233 attraverso le generazioni. 801 00:35:15,367 --> 00:35:18,600 E se lo fossimo davvero? documentare le prove 802 00:35:18,734 --> 00:35:21,300 qui allo Skinwalker Ranch che dà possibile credito 803 00:35:21,433 --> 00:35:23,233 ad alcune di queste storie? 804 00:35:23,367 --> 00:35:26,567 Non importa quale sia il caso, dobbiamo ancora capire, 805 00:35:26,700 --> 00:35:29,633 utilizzando il metodo scientifico, proprio quello che è 806 00:35:29,767 --> 00:35:32,266 che in realtà siamo incontrando qui. 807 00:35:32,400 --> 00:35:33,900 - Bella roba, Travis. -KANDUS: Sì. 808 00:35:34,033 --> 00:35:36,200 -Ecco...ecco davvero interessante. -È incredibile. 809 00:35:36,333 --> 00:35:37,600 BRYANT: E non posso fare a meno di pensare, 810 00:35:37,734 --> 00:35:39,633 lo sai, lo hai descritto quello che hai appena fatto 811 00:35:39,767 --> 00:35:42,033 riguardo a questa cosa a forma di cupola e come ha detto 812 00:35:42,166 --> 00:35:43,867 era Dio e questi erano angeli e cose del genere. 813 00:35:44,000 --> 00:35:47,300 Bene, questo era quello che avevano nella loro base di conoscenza 814 00:35:47,433 --> 00:35:48,900 interpretare le cose come, giusto? 815 00:35:49,033 --> 00:35:51,033 -Sì. -Non è, non è diverso quello che abbiamo sentito 816 00:35:51,166 --> 00:35:52,633 con i nativi americani in questa zona. 817 00:35:52,767 --> 00:35:55,767 Non avevano il tutto narrativa tecnologica moderna 818 00:35:55,900 --> 00:35:58,800 che facciamo, quindi, sai, potrebbe descrivere qualcosa 819 00:35:58,934 --> 00:36:02,500 che, al giorno d'oggi, chiameremmo un velivolo o un UFO? 820 00:36:02,633 --> 00:36:04,033 -Giusto. -Quindi...lo trovo davvero interessante. 821 00:36:04,166 --> 00:36:06,500 KALEB: Ovviamente la domanda è: 822 00:36:06,633 --> 00:36:09,100 cosa-cosa siamo stai davvero cercando? 823 00:36:09,233 --> 00:36:10,867 Perché penso che noi... è giusto dirlo 824 00:36:11,000 --> 00:36:13,200 che lo abbiamo dimostrato c'è una sorta di entità 825 00:36:13,333 --> 00:36:15,166 o spirito o intelligenza qui fuori 826 00:36:15,300 --> 00:36:18,800 che ne abbiamo avuti sempre di più interazioni con. 827 00:36:18,934 --> 00:36:20,200 BRANDON: sì, 828 00:36:20,333 --> 00:36:21,967 e mi piacerebbe continuare 829 00:36:22,100 --> 00:36:24,266 la fase successiva dell'indagine. 830 00:36:24,400 --> 00:36:26,867 Ma voglio essere sicuro che siamo tutti preparati 831 00:36:27,000 --> 00:36:28,934 per affrontare i rischi. 832 00:36:29,066 --> 00:36:32,667 Beh, sembra che siamo arrivati ad un bivio. 833 00:36:32,800 --> 00:36:34,600 Voglio dire, abbiamo raggiunto un punto 834 00:36:34,734 --> 00:36:37,166 che penso che ci siano alcune decisioni da prendere 835 00:36:37,300 --> 00:36:41,133 su come procedere o... 836 00:36:41,266 --> 00:36:42,767 sai, che aspetto ha. 837 00:36:42,900 --> 00:36:44,900 BRANDON: Dobbiamo chiederci... 838 00:36:46,000 --> 00:36:48,166 ...che cosa possono i vermi, 839 00:36:48,300 --> 00:36:51,166 quale portale stiamo aprendo? 840 00:36:51,300 --> 00:36:53,166 Forse dovremmo fai un passo indietro, 841 00:36:53,300 --> 00:36:56,100 oppure andiamo avanti? 842 00:37:08,066 --> 00:37:09,433 BRANDON: Forse dovremmo fai un passo indietro, 843 00:37:09,567 --> 00:37:12,333 oppure andiamo avanti? 844 00:37:14,033 --> 00:37:15,800 La mia opinione personale 845 00:37:15,934 --> 00:37:18,367 è che la fortuna aiuta gli audaci. 846 00:37:18,500 --> 00:37:20,033 -Giusto. -Sì, assolutamente. 847 00:37:20,166 --> 00:37:21,867 TRAVIS: Potremmo averlo fatto un'opportunità qui 848 00:37:22,000 --> 00:37:25,233 per imparare qualcosa che l'umanità non è stato mostrato prima, 849 00:37:25,367 --> 00:37:27,567 e sembra che lo sia rispondere alle cose 850 00:37:27,700 --> 00:37:31,033 stiamo facendo più ora che mai. 851 00:37:31,166 --> 00:37:35,266 Forse ci stiamo avvicinando se non trovi una risposta, 852 00:37:35,400 --> 00:37:37,533 almeno trovare una strada alla risposta. 853 00:37:37,667 --> 00:37:41,467 Quindi, se vogliamo continuare, mi piacerebbe sentire, 854 00:37:41,600 --> 00:37:45,867 sai, cosa proporresti il miglior corso o percorso potrebbe essere. 855 00:37:46,000 --> 00:37:48,767 TRAVIS: Sarebbe fantastico per ottenere un aerostato 856 00:37:48,900 --> 00:37:52,233 o-o un dirigibile che potremmo stazionare 857 00:37:52,367 --> 00:37:54,867 sopra il punto del triangolo con tanti strumenti, 858 00:37:55,000 --> 00:37:56,567 e lasciarlo in quella posizione 859 00:37:56,700 --> 00:37:58,433 per un considerevole quantità di tempo 860 00:37:58,567 --> 00:38:00,867 E non intendo secondi. Voglio dire, 861 00:38:01,000 --> 00:38:04,867 ore o giorni, forse anche, uh, sai, settimane. 862 00:38:05,000 --> 00:38:08,500 E se è un veicolo quello può andare su e giù 863 00:38:08,633 --> 00:38:10,667 e possiamo effettivamente andare fisicamente con esso 864 00:38:10,800 --> 00:38:13,500 e fare qualche sperimentazione per periodi di tempo prolungati, 865 00:38:13,633 --> 00:38:16,500 -Dobbiamo pensarci. -Beh, vorrei impegnarmi anch'io 866 00:38:16,633 --> 00:38:18,867 la comunità dell’intelligence, o-o persone 867 00:38:19,000 --> 00:38:22,633 lo è stato davvero coinvolti nel monitoraggio 868 00:38:22,767 --> 00:38:25,600 non solo lo spazio aereo sopra il nostro paese, ma sul nostro pianeta. 869 00:38:25,734 --> 00:38:29,100 Perché... non ci credo per un secondo 870 00:38:29,233 --> 00:38:32,667 molto di cosa stiamo osservando qui 871 00:38:32,800 --> 00:38:34,800 è passato inosservato. 872 00:38:34,934 --> 00:38:37,467 -Mm. -Penso che lo siamo davvero, 873 00:38:37,600 --> 00:38:39,767 seduti a questo tavolo, pionieri, 874 00:38:39,900 --> 00:38:42,934 in un momento in cui vediamo 875 00:38:43,066 --> 00:38:45,333 l’emergente corsa allo spazio privato 876 00:38:45,467 --> 00:38:47,467 raggiungere la prossima frontiera. 877 00:38:47,600 --> 00:38:50,033 Sai, l'esplorazione planetaria. 878 00:38:50,166 --> 00:38:51,934 Penso che ci siano buone possibilità 879 00:38:52,066 --> 00:38:55,133 che ci sono delle aree proprio qui nel nostro cortile 880 00:38:55,266 --> 00:38:58,033 che sono degni di indagine, 881 00:38:58,166 --> 00:39:01,000 e probabilmente potrebbero fornire ancora più informazioni 882 00:39:01,133 --> 00:39:03,000 nella natura del nostro universo 883 00:39:03,133 --> 00:39:05,266 e se siamo soli o no. 884 00:39:05,400 --> 00:39:07,700 Brandon ha ragione tutta la nuova esplorazione 885 00:39:07,834 --> 00:39:09,567 condotti nello spazio, 886 00:39:09,700 --> 00:39:11,567 ma è anche più di questo. 887 00:39:11,700 --> 00:39:14,734 Guarda tutti i video di UAP che il nostro governo 888 00:39:14,867 --> 00:39:16,367 -ha riconosciuto. -PILOTA: Guarda quella cosa. 889 00:39:16,500 --> 00:39:18,000 TRAVIS: Ci sono nuove rivelazioni su questi fenomeni 890 00:39:18,133 --> 00:39:20,433 esce continuamente adesso. 891 00:39:20,567 --> 00:39:23,166 E quando li confronti a ciò che abbiamo visto noi stessi 892 00:39:23,300 --> 00:39:24,734 allo Skinwalker Ranch, 893 00:39:24,867 --> 00:39:26,700 mi ha convinto 894 00:39:26,834 --> 00:39:28,500 che abbiamo il perfetto laboratorio 895 00:39:28,633 --> 00:39:30,000 per studiare questi fenomeni 896 00:39:30,133 --> 00:39:32,433 e capire cosa sono realmente. 897 00:39:32,567 --> 00:39:36,767 Sto parlando con alcune persone che hanno un piccolo satellite 898 00:39:36,900 --> 00:39:39,233 che può utilizzare una tecnologia che penetra nel terreno 899 00:39:39,367 --> 00:39:41,600 e guarda lontano come due chilometri 900 00:39:41,734 --> 00:39:43,166 sotto la superficie qui, 901 00:39:43,300 --> 00:39:46,367 e spero che lo faranno essere disposto a raccogliere dati 902 00:39:46,500 --> 00:39:48,066 sopra il ranch mentre passa, 903 00:39:48,200 --> 00:39:49,333 perché me lo hanno detto 904 00:39:49,467 --> 00:39:51,400 che avranno cavalcavia del ranch. 905 00:39:51,533 --> 00:39:54,834 Oh. Questo è il livello successivo... 906 00:39:54,967 --> 00:39:56,333 -È emozionante, sì. -...cose. 907 00:39:56,467 --> 00:39:58,433 Ma è già qualcosa non possiamo farlo per capriccio. 908 00:39:58,567 --> 00:40:00,400 Ci vorrà una preparazione. 909 00:40:00,533 --> 00:40:03,533 Alla fine della giornata, tutti noi avere una scelta personale da fare. 910 00:40:03,667 --> 00:40:06,066 Non sarà così qualcosa che capiamo 911 00:40:06,200 --> 00:40:07,667 tra sei mesi o un anno. 912 00:40:07,800 --> 00:40:10,200 Questo è qualcosa ci vorrà del tempo. 913 00:40:10,333 --> 00:40:12,367 Abbiamo fatto così tanto in soli due anni 914 00:40:12,500 --> 00:40:14,200 che siamo stati qui, ma tu, come possiamo vedere, 915 00:40:14,333 --> 00:40:15,834 abbiamo ancora molto da fare. 916 00:40:15,967 --> 00:40:17,200 -Vuoi saperlo. -Voglio sapere. 917 00:40:17,333 --> 00:40:18,433 Voglio sapere. 918 00:40:18,567 --> 00:40:20,767 E lo sento lo scopriremo. 919 00:40:20,900 --> 00:40:24,000 Bene, con questo, Voglio ringraziare tutti 920 00:40:24,133 --> 00:40:25,734 per il tuo sacrificio, 921 00:40:25,867 --> 00:40:28,066 il tempo, tutta l'attenzione, 922 00:40:28,200 --> 00:40:31,667 la dedizione che hai avuto a questo progetto 923 00:40:31,800 --> 00:40:33,033 e questa indagine, 924 00:40:33,166 --> 00:40:35,834 al servizio della verità 925 00:40:35,967 --> 00:40:37,667 -e davvero comprensivo... -Grazie per aver creduto in noi. 926 00:40:37,800 --> 00:40:39,333 Sì, grazie per averci invitato a farlo. 927 00:40:39,467 --> 00:40:41,266 -È incredibile. -BRANDON: Beh, 928 00:40:41,400 --> 00:40:43,500 grazie a tutti e... noi, ehm... 929 00:40:43,633 --> 00:40:45,500 per ora concludiamo questa cosa. 930 00:40:45,633 --> 00:40:47,166 -KANDUS: Grazie. -Grazie. -Grazie, Brandon. 931 00:40:48,867 --> 00:40:50,367 Brandon, apprezzalo. 932 00:40:50,500 --> 00:40:51,867 -Grazie. -Grazie mille. 933 00:40:52,000 --> 00:40:54,266 Grazie, ragazzi. Drago, ti amo, amico. 934 00:40:54,400 --> 00:40:56,400 Anch'io ti amo. 935 00:40:56,533 --> 00:40:59,367 ERIK: Ho molte domande che devono ancora avere risposta. 936 00:40:59,500 --> 00:41:00,834 -Piacere e onore. -Sì, amico. 937 00:41:00,967 --> 00:41:03,500 ERIK: Non solo direi questo 938 00:41:03,633 --> 00:41:05,600 non abbiamo tutte le risposte, neanche lontanamente, 939 00:41:05,734 --> 00:41:08,266 ma non ne sono nemmeno sicuro abbiamo tutte le metodologie 940 00:41:08,400 --> 00:41:11,567 per aver già ottenuto quelle risposte a posto qui. 941 00:41:11,700 --> 00:41:15,400 Quindi non sono affatto vicino ad esserlo finito il mio lavoro qui. 942 00:41:15,533 --> 00:41:18,500 Tom, buon Dio, fratello. 943 00:41:18,633 --> 00:41:21,934 TOMMASO: Quando ci riuniremo di nuovo questa indagine la prossima estate, 944 00:41:22,066 --> 00:41:23,767 dobbiamo capire cosa c'è sopra di noi. 945 00:41:23,900 --> 00:41:27,300 Dobbiamo capirlo cosa c'è a quel limite di 5.000 piedi, 946 00:41:27,433 --> 00:41:31,133 e in qualche modo, abbiamo ottenuto per iniziare una migliore comprensione 947 00:41:31,266 --> 00:41:33,800 cosa succede sotto di noi, sotto terra. 948 00:41:33,934 --> 00:41:35,633 KANDUS: Stiamo mettendo un puzzle insieme qui. 949 00:41:35,767 --> 00:41:37,500 È stato un enigma, è ancora un enigma, 950 00:41:37,633 --> 00:41:39,934 ed è un processo continuo. 951 00:41:40,066 --> 00:41:42,934 TOM: Questo potrebbe davvero essere solo la punta dell'iceberg. 952 00:41:43,066 --> 00:41:45,667 Potrebbero essercene molte di informazioni che potrebbero 953 00:41:45,800 --> 00:41:48,834 far saltare le porte fuori dalla nostra indagine. 954 00:41:48,967 --> 00:41:51,100 State tutti al sicuro, dì alle tue famiglie che ho detto ehi. 955 00:41:51,233 --> 00:41:53,133 -Va bene. Viaggi sicuri. -Va bene, amico. 956 00:41:53,266 --> 00:41:56,133 BRYANT: È passato molto tempo e un'estate faticosa, 957 00:41:56,266 --> 00:41:59,300 ma è stato anche fantastico. 958 00:41:59,433 --> 00:42:03,467 Questo posto è pericoloso ed è speciale. 959 00:42:03,600 --> 00:42:05,400 Abbiamo delle cose che stiamo esaminando 960 00:42:05,533 --> 00:42:07,300 che potrebbe darci risposte alle domande 961 00:42:07,433 --> 00:42:09,467 che sono stati chiesti per l'eternità, 962 00:42:09,600 --> 00:42:12,867 e siamo tutti dedicati fare tutto il necessario 963 00:42:13,000 --> 00:42:15,033 per portare avanti questa indagine. 964 00:42:15,166 --> 00:42:17,500 E non vedo l'ora di sapere cosa il futuro ci porta. 965 00:42:20,333 --> 00:42:22,800 TRAVIS: Mentre sto uscendo dal ranch e lo guardo svanire 966 00:42:22,934 --> 00:42:24,400 nello specchietto retrovisore, Sto guardando indietro 967 00:42:24,533 --> 00:42:26,734 su tutte le cose straordinarie abbiamo scoperto, 968 00:42:26,867 --> 00:42:29,166 ma non vedo l'ora al ciclo successivo 969 00:42:29,300 --> 00:42:30,567 di questa indagine. 970 00:42:30,700 --> 00:42:32,567 Cos'altro troveremo? in futuro? 971 00:42:32,700 --> 00:42:35,133 Che cose assurde, che cose entusiasmanti 972 00:42:35,266 --> 00:42:37,734 sono ancora da scoprire qui allo Skinwalker Ranch? 973 00:42:37,867 --> 00:42:39,900 Potrebbe cambiare il mondo. 974 00:42:40,033 --> 00:42:44,367 BRANDON: Mentre contempliamo il futuro allo Skinwalker Ranch, 975 00:42:44,500 --> 00:42:47,900 consideriamo tutti attentamente la gravità 976 00:42:48,033 --> 00:42:51,834 di ciò che ci aspetta e cosa potremmo ancora rivelare. 977 00:42:51,967 --> 00:42:55,066 Penso di avere il coraggio non solo 978 00:42:55,200 --> 00:42:58,133 fai quel passo nell'oscurità, 979 00:42:58,266 --> 00:43:03,700 ma anche avere la volontà per rivelare ciò che scopriamo 980 00:43:03,834 --> 00:43:07,800 è qualcosa di molto speciale e senza precedenti, 981 00:43:07,934 --> 00:43:10,100 e guardiamo avanti per aiutare il pubblico 982 00:43:10,233 --> 00:43:12,900 fai quel viaggio insieme a noi. 983 00:43:13,033 --> 00:43:16,400 DIDASCALIA FORNITA DA RETI AE